Evergreens are some of the most rewarding houseplants out there—bright and beautiful foliage with minimal effort. Plus, they're beginner and low-light friendly.